Wiecznie rozdrażniony Borsuk Maruda mieszka samotnie w głębokiej jamie pod starym dębem w środku lesu. Pomysły, na które wpada, wpędzają go w niustanne kłopoty, ale sowa i inni przyjaciele zapewniają mu wsparcie i wskazówki, jak wyjść z trundych sytuacji.<div><br /></div><div>Pewnego dnia Snoozy spotyka uroczą łasicę Hazel, która zgubiła się w lesie w drodze do jaskini Zatopionych Wód. Maruda ostrzega Hazel, że jaskinia jest domem Pijawek – złośliwych komarów, które zamieniły się w krwiożercze stworzenia. Skunks Zapaszek, słynny mistrz tańca, śmieje się z tego z niedowierzaniem. Borsuk szuka rady u swojej dobrej przyjaciółki sowy Ooli, która z powodu choroby może latać tylko w swoim fotelu – balonie. Sowa Oola jest najmądrzejszym stworzeniem w Bukowym Lesie i prawdopodobnie na całym świecie. Ofiarowuje Borsukowi torbę pysznych pączków, jednocześnie dodając mu odwagi i radząc, jak pokonać straszne Pijawki. </div>