„Dolina Kwiatów” to trzecia część trylogii o inspektorze Tarasie Birsie i zarazem pierwszy film, w którym śledzimy perypetie bohatera jako prywatnego detektywa. Klientka Birsy, uwodzicielska architekt Klara Zupet, wynajmuje go, by śledził nową żonę jej starzejącego się ojca. Klara jest przekonana, że młoda influencerka wyszła za mąż za tego wybitnego człowieka tylko dla jego pieniędzy. Sprawa dość szybko ewoluuje do punktu, gdy inspektor ma do czynienia z potrójnym morderstwem, a w sprawie głównym podejrzanym jest on sam. W międzyczasie na posterunku policji zachodzą zmiany. Po odejściu Tarasa i Tiny nowym szefem wydziału zostaje introwertyczny, ambitny Jakob Ahlin, który marzy, by wsadzić Tarasa za kratki. Birsa, który staje się celem Ahlina, nieoczekiwanie natrafia na pilnie strzeżone tajemnice, które prawie kosztują go życie.