W centrum Lublany dochodzi do serii pozornie przypadkowych morderstw. Jakby tego było mało, na inspektora Tarasa Birsę zaczynają naciskać szefowie. Niezadowoleni z tego, jak inspektor prowadził poprzednią sprawę. wprowadzają zmiany w sprawnie jego działającej jednostce kryminalnej. Delikatną sprawę przejmuje protegowana i kochanka Birsy, Tina Lanc. Wraz ze zmianą dynamiki zawodowej, zmienia się również ich relacja prywatna, gdy Tina postanawia zerwać romans. Tymczasem żona Tarasa otrzymuje obciążające parę zdjęcia. <br /><br /> W życiu rodzinnym Tarasa zachodzą kolejne zmiany: jego jedyna córka spodziewa się dziecka. „Park Lenina” to sequel hitowego miniserialu kryminalnego „Jezioro” (2019). Jest to druga z serii telewizyjnych adaptacji powieści kryminalnych autorstwa Tadeja Goloba z inspektorem Tarasem Birsą w roli głównej.